カリフォルニアの刑務所、山火事で電気が失われ独房が煙で充満したため、発電機で電力供給中

北カリフォルニアの刑務所では、山火事で電気が止まり辺鄙な地域が煙で窒息したため、2週間にわたり発電機が稼働し、不健康な空気に対処するために受刑者にはマスクが支給された。

オレゴン州近郊では、数十回の落雷による火災が数週間にわたって燃え続けており、最大の火災群であるスミス・リバー・コンプレックスが115平方マイル（298平方キロメートル）以上の森林を焦がした。

先週、炎はペリカンベイ州立刑務所から約5マイル（8キロメートル）以内で発生したが、デル・ノルテ郡にある約1,600人の受刑者が収容されている厳重警備の囲いの周りの地域社会を消防士らが守ったと、消防指令センターの広報担当者デブ・カルサ氏が語った。

「残念ながら、煙がかなり濃くなってしまいました」とカルサさんは語った。 米国の大気質指数によると、水曜日の沿岸地域の大気の質は不健全だった。

テリー・トンプソン・ジャクソンの夫、ジェフリー・ジャクソンが投獄されているペリカンベイの住宅に残留煙が侵入した。 最近の電話中に彼が咳き込んでいたので、彼女は心配になった。

「私は言いました、『新型コロナウイルスの検査を受ける必要がありますか？』 彼は「いいえ、これは山火事のせいです」と言いました。 ひどいことだよ」とトンプソン・ジャクソンさんは語った。 ジャクソンさんは、停電が発生し、多くの受刑者が換気もほとんどない煙の出る独房に閉じ込められたと語った。

ペリカン湾の受刑者の愛する人たちのためのフェイスブックグループでは、「みんなが疑問に思っていた、安全なのか？避難しなければならないのか？」 トンプソン・ジャクソンは語った。

州矯正リハビリテーション局は、刑務所が火災による差し迫った危険にさらされたことは一度もなかったと述べた。 同庁によると、火災が完全に鎮火するまでは電力を復旧できないという。

先週金曜日に発電機の電力が拡張され、今週温かい食事のサービスが再開され、「国民は通常通りシャワーを浴びることができ、理髪店の道具やタブレットなどのアイテムも充電できるようになった」と政府機関の広報担当テッサ・アウトシース氏は電子メールで述べた。

扇風機、空気清浄機、マスクも持ち込まれたという。 アウシーズ氏によると、当局は保健局や刑務所の医療スタッフと協力しており、州全域で緊急時の物資に対応できる業者と契約しているという。

矯正局によると、山火事などの緊急事態が発生した際には、矯正職員は法執行機関、消防署、カリフォルニア州知事の緊急サービス局と定期的に連絡をとっているという。 緊急サービスの広報担当者ブライアン・ファーガソン氏は、刑務所、州立病院、退役軍人ホームなどの弱い立場にある人々を抱える施設は、州の援助を受けて独自の安全確保と避難計画に従っていると述べた。

矯正局は、その計画は、すべての連邦、州、地方の対応機関に「緊急対応に対する一貫した原則、管理構造、体系的なアプローチ」を提供する国家事件管理システムに従っていると述べた。

サクラメント郡の刑務所は今年初めの洪水の際に避難した。 2021年、大規模なディキシー火災がカリフォルニア州スーザンビルにあるカリフォルニア矯正センターとハイデザート州刑務所のすぐ近くまで迫ったが、避難の必要はなかったとファーガソン氏は語った。

カリフォルニア大学バークレー校法科大学院刑事法・司法センターのエグゼクティブディレクター、チェサ・ブーディン氏は、「これらの人々を安全な方法で輸送するためのロジスティクスを理解するのは本当に難しい」と語った。 ペリカンベイの受刑者の 4 分の 1 は、一般に独房として知られるユニットに収容されており、これが困難をさらに増大させることになる。

ブーディン氏は、煙を吸いながら「檻の中に閉じ込められ、動くことも、抱き上げて逃げることもできない」状態は非人道的であり、異常気象によって引き起こされる問題の増大を示していると述べた。

「気候変動が加速するにつれて、世界中の刑務所や刑務所に対する気候関連、そして間違いなく火災関連の影響がレベルと深刻さを増しているのを私たちは見てきました」とブーディン氏は述べた。

それには過剰な熱も含まれる、と彼は言う。

2022年、カリフォルニア州の矯正当局は、極度の気温に対する「カスタマイズされた運用対応」に続いて、30以上の刑務所のそれぞれに対して熱中症予防計画を策定した。それには、水、氷、扇風機、携帯用冷却装置、避難所などへのアクセスの増加が含まれる。体育館や礼拝堂として。